v2 and special chapters

26 Mar

Version 2 of volumes 4.5-10

What has been fixed/changed: punctuation, names, missing text, misplaced text, translation mistakes (some tiny, others not so minor), reworded some sentences to make them sound more natural, etc. The first time around I, the translator, did a bit of a rushed job, and this manga deserves better. I can’t guarantee professional quality, but it’s better than it used to be.

The links to the previous version are staying up because I’m lazy, but if they go down I won’t upload them anymore. These are the files you want to get.

 

But wait, there’s more! Ikeda has been publishing new chapters for the 40th anniversary. Here are the first three, the next one will be published in May. The raws were provided by Lady Oscar Peru.

Special 01: Andre

Special 02: Girodelle

Special 03: Fersen

Rose of Versailles Volume 10

18 Nov

Volume 10

A typo: 17

And that’s it! Hope you all enjoy, it’s been great working on this series.

ETA: Several people have asked if I’ll translate something else now, so I’ll just put this here. Short answer: I might someday, but not for now, at least not in the immediate future.

Rose of Versailles Volume 09

4 Nov

Volume 9

Just one more to go!

Rose of Versailles Volume 08

21 Oct

Volume 8

Make sure you have tissues at hand.

Rose of Versailles Volume 07

14 Oct

Volume 7

Vol 8 coming soon

A couple of typos: 67 | 74

Rose of Versailles Volume 06

30 Sep

Volume 6

Stay tuned for vol 7.

One small correction: 109

Rose of Versailles Volume 05

9 Sep

Volume 5 | mirror

Volume 6 is already completely translated, look forward to it.

A couple of images had minor typos, here are the corrections: 111 | 129

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.